Teníamos la misma edad y pasamos buena parte de nuestra infancia y primera juventud juntos.

Nos queríamos mucho y congeniábamos en temas como música, cine, literatura, automóviles, etc. Fantaseábamos sobre viajes a lugares exóticos donde abundaban bellas mujeres.

Hicimos varios viajes por el país juntos, acompañados por mayores y solos también.

Cuando viajábamos solos, frecuentemente lo hacíamos a dedo. En una oportunidad lo hicimos en el acoplado de un camión para transporte, y de esa forma pudimos completar el último tramo de un viaje desde Bahía Blanca a Mar del Plata. Salíamos a cazar liebres y perdices en el campo del tío Pepe, en una localidad cercana a Bahía Blanca. Nos encantaban los restaurantes alemanes, las salchichas y la cerveza.

Éramos fans de Elvis y de los Beatles, pasábamos horas escuchando su música, en los long-play que Julio tenía en su colección.

Julio era muy entretenido, un soñador y un bromista, ¡me hacía reír mucho!

A Julio le gustaban los perros y los gatos, y tuvo varias de estas mascotas durante su vida. Julio soñaba con llegar a ser cineasta y director cinematográfico, hablaba mucho de estos proyectos que luego llegó a realizar.

Cuando nos encontrábamos, teníamos largas tertulias nocturnas, hasta que amanecía.
Todos los años nos reuníamos con nuestros padres, tíos y primos en la casa de los abuelos paternos, en Bahía Blanca, para celebrar la Navidad y el Año Nuevo. Esto nos daba la oportunidad de convivir bajo un mismo techo, por varios días.

La casa de nuestros abuelos era muy espaciosa, ¡permitiendo acomodar a cuatro familias, con un total de más de veinte personas! (*)

En los años 60, estaban de moda dos conjuntos de música folclórica: “Los Chalchaleros” y “Los Fronterizos”.

A Julio le encantaba la guitarra y tomaba clases con un talentoso guitarrista local. Practicaba muchas horas por día, cosa que le permitía ejecutar, muy bien, este instrumento. Debido a que a ambos nos gustaba la música folclórica de “Los Chalchaleros”, decidimos crear un dúo para disfrutar de la música y para entretener a la familia cuando fuera oportuno. Julio ejecutaba la guitarra, mientras que yo lo acompañaba con un bombo liguero y ambos entonábamos las canciones más populares del repertorio de este conjunto. Nuestra actuación servía de entretenimiento para toda la familia, después de la cena.

Julio tenía pasión por la lectura. También había comenzado a escribir sus primeros ensayos literarios, habiendo finalizado su primer libro. Deseoso de obtener una evaluación profesional de su primera obra literaria, decidió solicitar dicha evaluación y comentarios al reconocido escritor, Jorge Luis Borges en Buenos Aires. Luego de contactar a Borges por correo y obtener una cita con él, Julio viajó a Buenos Aires desde Bahía Blanca con ese propósito y me pidió que lo acompañara a la cita.

En el día y hora acordados para la cita nos presentamos en el domicilio de Borges de la calle Maipú, donde fuimos recibidos por la mucama, que para nuestra sorpresa, nos informó que Borges no estaba disponible para la cita, pero que podíamos dejar el libro y que Borges luego lo contactaría a Julio para otra cita. Cosa que se llevó a cabo unas semanas después, durante esa cita, Borges le entregó el libro a Julio con el siguiente comentario: “Escribirlo de nuevo pibe”. ¡Menudo comentario para el inicio literario de Julio!

No tengo constancia de que Julio siguiera la recomendación de Borges, pero lo cierto es que el libro eventualmente fue publicado.

Las que anteceden son solamente algunas de las muchas anécdotas y memorias de Julio que acuden a mi mente y que requerirían escribir un libro, para ser narradas en su totalidad.

Adiós querido primo y amigo, rezo para que Dios bendiga tu alma y la acoja en el Reino Celestial. También guardo la esperanza de nuestro posible rencuentro en la eternidad!
Mi hermana Ana Lía frente a la casa de nuestros abuelos en Bahía Blanca (noviembre 2022).

We were the same age and spent a good part of our childhood and early youth together.

We loved each other very much and we shared many common interests such as music, cinema, literature, cars, etc. We fantasized about trips to exotic places where beautiful women abounded.

We made several trips around the country together, accompanied by adults and alone too.

When we traveled alone, we often hitchhiked. On one occasion we did it in the trailer of a transport truck, and that way we were able to complete the last leg of a trip from Bahía Blanca to Mar del Plata. We went out to hunt hares and partridges in my Uncle Pepe’s field, in a town near Bahía Blanca. We loved German restaurants, sausages, and beer.

We were fans of Elvis and the Beatles, we spent hours listening to their music, in the long-plays that Julio had in his collection.

Julio was very entertaining, a dreamer and a joker, he made me laugh a lot!

Julio liked dogs and cats, and he had several of these pets throughout his life. Julio dreamed of becoming a filmmaker and film director, he talked a lot about these projects that he later came to carry out.

When we met, we had long nightly gatherings, until dawn.

Every year we met with our parents, uncles, and cousins at our paternal grandparents’ house, in Bahía Blanca, to celebrate Christmas and the New Year. This gave us the opportunity to live together under the same roof for several days.

Our grandparents’ house was very spacious, accommodating four families, with a total of more than twenty people! (*)

In the 60s, two folk music groups were in fashion: “Los Chalchaleros” and “Los Fronterizos.”

Julio loved the guitar and took lessons with a talented local guitarist. He practiced many hours a day, which allowed him to play this instrument very well. Because we both liked the folk music of “Los Chalchaleros,” we decided to create a duo to enjoy the music and to entertain the family when the opportunity arose. Julio played the guitar, while I accompanied him with a bass drum and we both sang the most popular songs in this group’s repertoire. Our performance served as entertainment for the whole family after dinner.

Julio had a passion for reading. He had also begun writing his first literary essays, having completed his first book. Eager to obtain a professional evaluation of his first literary work, he decided to request such evaluation and comments from the renowned writer, Jorge Luis Borges in Buenos Aires. After contacting Borges by email and obtaining an appointment with him, Julio traveled to Buenos Aires from Bahía Blanca for that purpose and asked me to accompany him to the appointment.

On the day and time agreed for the appointment we showed up at Borges’s home on Maipú Street, where we were greeted by the maid, who, to our surprise, informed us that Borges was not available for the appointment, but that we could leave the book, and that Borges would then contact Julio for another appointment. Something that happened a few weeks later, during that date, Borges gave the book to Julio with the following comment: “Write it again, kid.” What a comment for the literary beginning of July!

I have no evidence that Julio followed Borges’s recommendation, but the truth is that the book was eventually published.

The above are just some of the many anecdotes and memories of Julio that come to mind and that would require writing a book to be narrated in their entirety.

Goodbye dear cousin and friend, I pray that God blesses your soul and welcomes it into the Celestial Kingdom. I also keep the hope of our possible reunion in eternity!

Here are some pictures of My sister Ana Lía in front of our grandparents’ house in Bahía Blanca (November 2022).